Перевод: с польского на русский

wygodny fotel

1 wygodny fotel

удобное кресло

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wygodny fotel
2 wygodny

прил.

• легкий

• подходящий

• свободный

• соответствующий

• сподручный

• удобный

* * *

1) (dogodny, zapewniający wygodę) удобный

2) wygodny (lubiący wygodę, wygodnicki) любящий удобства, сибаритский

zyskowny, korzystny выгодный

* * *
wygodn|y
\wygodnyi, \wygodnyejszy 1. удобный;

\wygodny fotel удобное кресло; \wygodnye obuwie удобная обувь; \wygodnya pozycja удобная поза;

2. (о człoreńeku) заботящийся (думающий) прежде всего о себе

* * *

wygodni, wygodnejszy

1) удо́бный

wygodny fotel — удо́бное кре́сло

wygodne obuwie — удо́бная о́бувь

wygodna pozycja — удо́бная по́за

2) ( o człowieku) забо́тящийся (ду́мающий) пре́жде всего́ о себе́

Słownik polsko-rosyjski > wygodny

wygodny — wygodnyni, wygodnyniejszy 1. «taki, którym dobrze, przyjemnie się posługiwać, zapewniający wygodę» Wygodny fotel, tapczan. Wygodne ubranie, obuwie. Wygodne mieszkanie. 2. «odpowiadający komuś z jakiegoś względu, dogodny» Wygodna postawa życiowa.… … Słownik języka polskiego
leżakowy — 1. przym. od leżak Wygodny fotel leżakowy. Płótno leżakowe. 2. «dotyczący procesu leżakowania trunków» Fermentacja leżakowa. Kufy leżakowe. Piwnice leżakowe … Słownik języka polskiego
leniwiec — m II, D. leniwiecwca 1. B.=D., W. leniwiecwcze (leniwiecwcu); lm M. ci leniwiecwcy, te leniwiecwce, DB. leniwiecwców → leniuch 2. B.=D.; lm MB. leniwiecwce zool. leniwce «Bradypodidae, rodzina niewielkich ssaków nadrzewnych, o mocnych kończynach … Słownik języka polskiego